This site uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising.
By continuing to browse, you agree to the use of cookies described in our Cookies Policy.
You may change your settings at any time but this may impact on the functionality of the site.
To learn more see our
Cookies Policy.
Download our app
This line in Captain America: Civil War is tickling Irish audiences to no end
Marvel Entertainment / YouTube Marvel Entertainment / YouTube / YouTube
CAPTAIN AMERICA: CIVIL War has been delighting audiences for the past week. So much so that it’s raked in over $940 million in just 10 days of release.
No biggy.
The blockbuster sees Captain America and Iron Man face off over the thorny issue of political interference (no, really) and features a host of your favourite characters from the Marvel Universe, including Black Widow, Ant-Man and Hawkeye.
Another beloved character to make a return?
Tony Stark’s Irish artificial intelligence operating system F.R.I.D.A.Y.
marvelcinematicuniverse / Wikia marvelcinematicuniverse / Wikia / Wikia
Voiced by Tipperary actress Kerry Condon, F.R.I.D.A.Y first appeared in Avengers: Age of Ultron. Her accent made Irish audiences in particular “break their shite” laughing.
And now she’s back delivering zingers in her Irish lilt.
One moment that stood out in particular to Irish audiences? When she uttered the immortal line, “Targeting systems are knackered, boss.”
Whoops!
We couldn't find this Tweet
Already in contention for Movie Quote of the Year, tbh.
Whoops!
We couldn't find this Tweet
Whoops!
We couldn't find this Tweet
We demand Kerry Condon work in the following words and phrases for next time:
DailyEdge is on Snapchat! Tap the button below to add!
To embed this post, copy the code below on your site
Captain America Craic it's knackered boss kerry condon